Legalizacja dokumentów polskich do użytku w USA jest niezbędna, gdy polskie dokumenty urzędowe mają być uznane przez władze USA. Polacy korzystają z programu Visa Waiver (ESTA) — autoryzacja online kosztuje 21 USD i uprawnia do pobytu do 90 dni w celach turystycznych i biznesowych. Procedura zależy od tego, czy USA jest stroną Konwencji haskiej z 1961 r. (apostille) czy nie (pełna legalizacja konsularna).
Legalizacja dokumentów polskich w ambasadzie
Jeśli USA jest stroną Konwencji haskiej, polskie dokumenty wymagają jedynie apostille wystawionego przez właściwy organ w Polsce (MSZ, sąd apelacyjny, rektor uczelni — zależnie od rodzaju dokumentu). Apostille potwierdza autentyczność podpisu i pieczęci. W Polsce apostille w MSZ kosztuje 60 zł za dokument. Dokumenty w języku polskim wymagają zazwyczaj też tłumaczenia przysięgłego.
Procedura apostille i legalizacji konsularnej
Jeśli USA nie jest stroną Konwencji haskiej, konieczna jest pełna legalizacja konsularna: 1) Legalizacja dokumentu w MSZ RP. 2) Legalizacja przez ambasadę USA w Warszawie. Dokumenty wymagające legalizacji to m.in.: dyplomy uczelni, akty stanu cywilnego, wypisy z KRS, zaświadczenia o niekaralności i dokumenty notarialne. Sprawdź aktualne wymagania bezpośrednio w ambasadzie USA w Warszawie.
Inne procedury i wizy do USA
- Wiza turystyczna do USA
- Wiza pracownicza do USA
- Wiza studencka do USA
- Łączenie rodzin do USA
- Paszport i dokumenty do USA
Więcej informacji o ambasadzie i godzinach przyjęć znajdziesz na stronie Ambasady USA w Warszawie.